Dernière mise à jour : Janvier 2026

Monster Energy Company (« Monster », « nous », « notre » ou « nos ») s’engage à protéger la vie privée et la sécurité des informations personnelles que nous collectons. Nous souhaitons que vous compreniez comment nous collectons, traitons et divulguons vos informations personnelles. Cette politique de confidentialité (la « Politique de Confidentialité ») décrit nos politiques et pratiques relatives au traitement des informations personnelles que nous collectons auprès de vous ou à votre sujet, en ligne et hors ligne. Elle s'applique à ce site web (le « Site Web »), aux applications logicielles (les « Applications »), aux pages sur les réseaux sociaux (nos « Pages sur les réseaux sociaux »), aux messages email, SMS ou autres communications que nous gérons (nos « Communications »), à l’achat et/ou à l’accès à nos produits (les « Produits »), aux concours, jeux, loteries, cadeaux, programmes de fidélité, compétitions et promotions similaires que nous annonçons et organisons (« Promotions »), ainsi qu'à tout autre outil, événement ou lieu qui renvoie à cette Politique de Confidentialité (collectivement, avec le Site Web, les Applications, les Pages sur les réseaux sociaux, les Communications, les Produits et les Promotions, les « Services »).

Aux fins de cette Politique de Confidentialité, « informations personnelles » désigne toute information concernant une personne identifiable, y compris toute information qui identifie directement ou indirectement cette personne.

I. LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS

Nous pouvons collecter les catégories suivantes d’informations personnelles lorsque vous utilisez et interagissez avec nos Services :

Identifiants, tels que nom réel, pseudonyme, adresse postale, identifiant personnel unique, identifiant en ligne, informations de connexion, adresse email, numéro de téléphone, nom de compte, ainsi que nom d’utilisateur et mot de passe ;
Identifiants délivrés par le gouvernement, tels que numéro de sécurité sociale, numéro de permis de conduire, numéro de passeport ou autres identifiants similaires, uniquement avec votre consentement et dans la mesure où cela est nécessaire pour gérer des Promotions ;
Informations démographiques, y compris date de naissance, sexe ou pays ;
Informations commerciales, telles que des informations financières et de paiement, y compris des détails sur les comptes financiers et les cartes de paiement (comme les numéros de cartes de crédit et de débit, la date d’expiration et le code de sécurité, lorsque cela est nécessaire pour effectuer une transaction) ; adresse de facturation, adresse de livraison, signature ou historique des transactions ; tout historique lié à un compte de fidélité ; et des enregistrements de biens personnels, produits ou Services achetés, obtenus ou envisagés, ou tout autre historique d'achat ou de consommation ;
Données de géolocalisation, telles que codes postaux et localisation de l’adresse IP, pour déterminer votre emplacement général ;
Informations sur les appareils, telles que le type d’appareil, le système d’exploitation, l’adresse IP, les identifiants des appareils ;
Informations audio, électroniques et visuelles, telles que des photographies (y compris les photos de profil sur les réseaux sociaux), des images de vidéosurveillance, des vidéos ou des enregistrements audio.
Informations sur l’activité sur Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris les identifiants publicitaires, les identifiants probabilistes et d’autres identifiants personnels ou en ligne uniques ; le paramètre de fuseau horaire et la localisation ; le type et la version du navigateur ; les types et versions de modules d’extension du navigateur ; la plateforme d’exploitation ; le fournisseur d’accès Internet ; les pages que vous visitez avant et après l’utilisation des Services, l’historique de navigation et l’historique de recherche ; la date et l’heure de votre visite ; des informations sur les liens sur lesquels vous cliquez, les pages que vous consultez et les publicités avec lesquelles vous interagissez dans le cadre des Services ; ainsi que d’autres informations sur la manière dont vous utilisez les Services ; la technologie sur les appareils que vous utilisez pour accéder à ces Services ; les informations audio, électroniques, visuelles ou similaires ; et les informations standards des journaux de serveur. Si vous ou votre appareil rencontrez une erreur, nous pouvons collecter des informations sur cette erreur, le moment où elle s’est produite, la fonctionnalité utilisée, l’état de l’application au moment de l’erreur et toute communication ou contenu fournis au moment de l’erreur.
Données de santé, telles que les antécédents médicaux, les traitements ou les conditions médicales, lorsque vous nous contactez pour des questions liées à la santé en lien avec l’un de nos produits, et avec votre consentement.
Contenu et communications générés par les utilisateurs, y compris les commentaires, les réponses aux enquêtes et les messages que vous nous envoyez ;
Inférences tirées de certaines catégories d’informations personnelles collectées, telles que les commentaires, les réponses aux enquêtes et les intérêts, comme vos passe-temps préférés ou vos Produits préférés ou vos préférences de communication.

Nous pouvons également agréger ou anonymiser les informations décrites ci-dessus. Les données agrégées ou anonymisées ne sont pas soumises à cette Politique de Confidentialité.

Veuillez également noter que sans ces informations personnelles, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir tous les Services demandés, et toute différence dans les Services peut être liée à vos préférences en matière d’informations personnelles.

II. SOURCES D’INFORMATIONS PERSONNELLES

En plus des informations personnelles que nous recevons de votre part, nous pouvons également recevoir les catégories d’informations personnelles décrites ci-dessus provenant d’autres sources, notamment d’autres utilisateurs de nos Services, de filiales, de réseaux publicitaires, de fournisseurs d’accès Internet, de fournisseurs d’analyse de données, d’entités gouvernementales, de systèmes et plateformes d’exploitation, et de réseaux sociaux. Par exemple, nous pouvons recevoir vos informations personnelles de la part de nos filiales lorsque vous participez à des Promotions. De même, si vous connectez votre compte de réseau social aux comptes que vous créez avec nos Services, nous pouvons collecter vos informations personnelles à partir des plateformes de réseaux sociaux tierces.

III. COOKIES ET AUTRES TECHNOLOGIES

Pour plus de détails sur la manière dont nous utilisons les cookies et autres technologies, y compris comment gérer vos préférences en matière de cookies, veuillez consulter notre Politique relative aux cookies.

IV. UTILISATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous pouvons utiliser les informations personnelles que nous collectons pour les finalités commerciales suivantes et sur les bases légales décrites ci-dessous, selon le cas :

Pour exécuter les Services, notamment pour traiter ou honorer un contrat, incluant les commandes et transactions de produits ; pour fournir des services analytiques ; pour répondre aux demandes de produits et services ; pour maintenir ou gérer les comptes et toute adhésion à un programme de fidélité, le cas échéant ; pour vérifier les informations des clients ; et pour vous fournir des Communications, y compris à propos de nos Produits. Nous utilisons les catégories suivantes d’informations personnelles à cette fin : identifiants, informations démographiques, informations commerciales, données de géolocalisation, informations sur les appareils, informations audio, électroniques et visuelles, informations sur l’activité sur Internet ou d’autres réseaux électroniques, contenu généré par les utilisateurs et communications, ainsi que les inférences tirées de certaines catégories d’informations personnelles collectées.
Pour gérer les Promotions, dans la mesure permise par les lois applicables, en particulier lorsqu’il s’agit de traiter des numéros de sécurité sociale, des numéros de permis de conduire et des numéros de passeport. Nous utilisons les catégories suivantes d’informations personnelles à cette fin : identifiants, identifiants délivrés par le gouvernement, informations démographiques, informations commerciales, données de géolocalisation et informations sur les appareils.
Pour nos finalités légitimes d’entreprise ou avec votre consentement, selon le cas, y compris :
- Pour commercialiser et promouvoir les Services, notamment en traitant vos informations personnelles pour une publicité ciblée (publicité sélectionnée en fonction d’inférences tirées au fil du temps de votre activité en ligne) à la fois sur et en dehors des Services. Par exemple, nous pouvons afficher un contenu ou vous envoyer des messages concernant des événements dans votre région, des Promotions ou de nouveaux Produits susceptibles de vous intéresser, créer des campagnes de reciblage ou constituer des audiences similaires. Nous utilisons les catégories suivantes d’informations personnelles à cette fin : identifiants, informations démographiques, informations commerciales, données de géolocalisation, informations sur les appareils, informations audio, électroniques et visuelles, informations sur l’activité sur Internet ou d’autres réseaux électroniques, contenu généré par les utilisateurs et communications ainsi que les inférences tirées de certaines catégories d’informations personnelles collectées.
- Pour vous tenir informé via les Communications, telles que des newsletters concernant nos Services et les dernières actualités de la marque, conformément à vos préférences marketing et à vos choix d’adhésion. Nous utilisons les catégories suivantes d’informations personnelles à cette fin : identifiants, informations démographiques, informations commerciales, données de géolocalisation, informations sur les appareils, informations sur l’activité sur Internet ou d’autres réseaux électroniques, contenu généré par les utilisateurs et communications ainsi que les inférences tirées de certaines catégories d’informations personnelles collectées.
- Afin de permettre votre inscription et votre participation aux événements et promotions, y compris la gestion des comptes créés dans le cadre de ces offres. Nous utilisons les catégories suivantes d'informations personnelles à cette fin : identifiants, informations démographiques, informations commerciales, données de géolocalisation, informations sur les appareils, activité internet ou autre réseau électronique, contenu généré par les utilisateurs et communications, ainsi que des déductions tirées de certaines catégories d'informations personnelles collectées ;
- Afin d'améliorer les Services, notamment pour mener des recherches internes sur le développement technologique et la démonstration, ainsi que pour mettre à niveau ou améliorer les Services. Nous utilisons les catégories suivantes d'informations personnelles à cette fin : identifiants, informations démographiques, informations commerciales, données de géolocalisation, informations sur les appareils, informations audio, électroniques, visuelles, activité internet ou autre réseau électronique, contenu généré par les utilisateurs et communications, ainsi que des déductions tirées de certaines catégories d'informations personnelles collectées ;
- Afin de maintenir les Services efficaces et sécurisés, notamment pour effectuer le débogage, identifier et réparer les erreurs qui altèrent les fonctionnalités existantes. Nous utilisons les catégories suivantes d'informations personnelles à cette fin : identifiants, informations démographiques, informations commerciales, données de géolocalisation, informations sur les appareils, informations audio, électroniques, visuelles, activité internet ou autre réseau électronique, contenu généré par les utilisateurs et communications, ainsi que des déductions tirées de certaines catégories d'informations personnelles collectées ;
- Pour vous contacter, notamment pour vous envoyer des informations en réponse à vos demandes. Nous utilisons les catégories suivantes d'informations personnelles à cette fin : identifiants, informations démographiques, informations commerciales, données de géolocalisation, informations sur les appareils, informations audio, électroniques, visuelles, activité internet ou autre réseau électronique, contenu généré par les utilisateurs et communications, ainsi que des déductions tirées de certaines catégories d'informations personnelles collectées ;
- Pour toute autre finalité divulguée au moment où nous collectons vos informations personnelles avec votre consentement. Nous utilisons les catégories suivantes d'informations personnelles à cette fin : identifiants, identification émise par le gouvernement, informations démographiques, informations commerciales, données de géolocalisation, informations sur les appareils, informations audio, électroniques, visuelles, activité internet ou autre réseau électronique, données de santé, contenu généré par les utilisateurs et communications, ainsi que des déductions tirées de certaines catégories d'informations personnelles collectées ;
- Afin de respecter les lois et obligations réglementaires applicables. Nous utilisons les catégories suivantes d'informations personnelles à cette fin : identifiants, identification émise par le gouvernement, informations démographiques, informations commerciales, données de géolocalisation, informations sur les appareils, informations audio, électroniques, visuelles, activité internet ou autre réseau électronique, données de santé, contenu généré par les utilisateurs et communications, ainsi que des déductions tirées de certaines catégories d'informations personnelles collectées.

V. À QUI NOUS DIVULGUONS LES INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous pouvons divulguer les catégories d'informations personnelles que nous collectons aux catégories suivantes de tiers à des fins commerciales :

Filiales d'entreprise. Nous pouvons divulguer des identifiants ; des informations démographiques ; des informations commerciales ; des données de géolocalisation ; des informations sur les appareils, des informations audio, électroniques, visuelles ; des activités internet ou autres réseaux électroniques ; du contenu généré par les utilisateurs et des communications ; ainsi que des déductions tirées de ces informations, comme décrit ci-dessus, à nos filiales d'entreprise selon les besoins pour les finalités suivantes : effectuer les Services, gérer les Promotions, commercialiser et promouvoir les Services, vous tenir informé(e) avec des Communications, permettre votre inscription et participation aux événements et Promotions, améliorer les Services, contribuer à rendre les Services efficaces et sécurisés, vous contacter, pour toute autre finalité divulguée, et respecter les lois et obligations réglementaires applicables. Nous nous efforcerons de garantir que leur accès soit limité à ce qui est nécessaire à l'exécution de leurs tâches et soumis à des garanties contractuelles et techniques raisonnables.
Fournisseurs de services et partenaires commerciaux. Nous pouvons divulguer des identifiants ; des identifications émises par le gouvernement ; des informations démographiques ; des informations commerciales ; des données de géolocalisation ; des informations sur les appareils ; des informations audio, électroniques, visuelles ; des activités internet ou autres réseaux électroniques ; du contenu généré par les utilisateurs et des communications ; ainsi que des déductions tirées de ces informations, comme décrit ci-dessus, aux fournisseurs de services et partenaires commerciaux pour diverses finalités liées aux Services. Ces finalités incluent le traitement des paiements par carte, l'hébergement de sites web et de données, la livraison de produits et de services, le service client, la publicité et le marketing (y compris l'utilisation de cookies, pixels, SDK et outils similaires à des fins d'analyse et de publicité basée sur le consentement lorsqu'exigé, le marketing direct par e-mail et SMS, les newsletters, le comptage des impressions publicitaires, le respect des normes du secteur, la personnalisation et l'analyse), les services d'analyse, la surveillance de la sécurité et des performances, la gestion et la maintenance des comptes, le traitement ou l'exécution des commandes et transactions, la gestion des Promotions, la vérification des informations client, la recherche, la vérification des informations client, l'hébergement de données, l'audit et le traitement des données. Dans de tels cas, nous nous efforcerons de mettre en œuvre des garanties contractuelles et techniques raisonnables, y compris des ajouts liés à la protection des données et des évaluations d’impact sur la vie privée, lorsque cela est applicable et nécessaire, pour garantir que ces fournisseurs de services gardent strictement confidentielles toutes les informations personnelles qu’ils traitent et les utilisent uniquement dans le cadre des Services.
Sponsors et co-sponsors tiers. Nous pouvons divulguer des identifiants ; des informations démographiques ; des informations commerciales ; des données de géolocalisation ; des informations sur les appareils ; des informations audio, électroniques, visuelles ; des activités internet ou autres réseaux électroniques ; du contenu généré par les utilisateurs et des communications ; ainsi que des déductions tirées de ces informations, comme décrit ci-dessus, avec certains sponsors ou co-sponsors tiers sélectionnés afin de promouvoir et commercialiser les Services et de permettre votre inscription et participation aux événements et Promotions, de façon qu'ils puissent par exemple vous proposer des offres et soutenir l'inscription et la participation aux événements (virtuels ou en personne). Vous pouvez choisir de divulguer vos informations personnelles à un sponsor ou co-sponsor tiers afin de recevoir des offres de marketing ou d'autres informations provenant de ces sponsors. Veuillez noter que des conditions supplémentaires définies par nos sponsors et co-sponsors peuvent régir la manière dont les informations personnelles sont utilisées et divulguées pour chaque offre. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de nos sponsors ou co-sponsors. Par conséquent, nous vous encourageons à consulter leurs politiques de confidentialité pour plus de détails sur la manière dont ils traitent vos informations personnelles.
À d'autres parties avec votre consentement. En fonction de votre lieu de résidence, nous pouvons divulguer vos informations personnelles pour promouvoir et commercialiser les Services, y compris pour le traitement à des fins de publicité ciblée sur et en dehors de nos Services. Cela peut inclure la liaison des activités sur différents navigateurs et appareils, la combinaison de nos informations de première partie avec les données des partenaires publicitaires pour créer ou affiner des segments d'audience, la mesure des performances et de la portée, la limitation de la fréquence des annonces et la détection des fraudes, y compris sur des sites, applications et plateformes tiers diffusant des publicités en notre nom. Lorsque cela est autorisé, nous pouvons partager des identifiants hachés (par exemple, une adresse e-mail sous une forme hachée unidirectionnelle) avec des plateformes afin de créer des audiences personnalisées ou similaires ; ces plateformes utilisent les données uniquement pour effectuer une correspondance et diffuser des publicités, sans recevoir les identifiants bruts. Nous pouvons également divulguer vos informations personnelles à toute autre fin à tout autre tiers mentionné au moment de la collecte et consenti par vous.
À d'autres parties dans le cadre d'un transfert commercial. Nous pouvons divulguer vos informations personnelles dans le cadre d'une transaction commerciale, telle qu'une vente, fusion, consolidation, cession d'actifs, réorganisation ou dans le cadre de toute procédure de faillite ou similaire. Dans ce cas, nous limitons le partage de vos informations à ce qui est raisonnablement nécessaire pour évaluer la faisabilité ou l'opportunité de la transaction.
À d'autres parties à des fins juridiques. Nous pouvons divulguer vos informations personnelles si nécessaire pour nous conformer aux lois applicables, y compris les lois en dehors de votre pays de résidence ; pour répondre à des assignations, des ordonnances judiciaires, des procédures légales ou des demandes des autorités publiques et gouvernementales ; et pour protéger et défendre les droits, les intérêts, la sécurité et la sûreté de Monster, de nos affiliés, des utilisateurs ou du public.

Si vous accédez à des services tiers, tels que des sites de médias sociaux ou d'autres sites liés via les Services (y compris des liens vers des vidéos hébergées par des tiers comme YouTube ou Vimeo), ces services tiers pourront collecter des informations personnelles vous concernant, notamment des informations sur votre activité sur les Services, et ils pourraient informer vos connexions sur ces services tiers de votre utilisation des Services, conformément à leurs propres politiques de confidentialité. L'inclusion d'un lien sur les Services n'implique pas une approbation du site ou service lié de notre part ou de celle de nos affiliés.

En outre, si vous choisissez de participer à des activités publiques sur les Services, notamment si vous interagissez sur des forums de discussion, des chats, des pages de profil, des blogs ou nos pages de réseaux sociaux, vous devez savoir que toute information que vous publiez ou divulguez deviendra une information publique. Les utilisateurs des Services ainsi que le grand public peuvent consulter, collecter ou utiliser ces informations. Nous vous encourageons à faire preuve de prudence lorsque vous divulguez vos informations. Nous ne sommes pas responsables des informations que vous choisissez de soumettre dans ces espaces publics.

VI. SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous utilisons des mesures organisationnelles, techniques et administratives raisonnables pour protéger les informations personnelles au sein de notre organisation. Vous devez comprendre qu'aucun système de transmission ou de stockage de données ne peut être garanti comme étant 100 % sécurisé. Veuillez noter que les informations personnelles collectées par des tiers peuvent ne pas bénéficier des mêmes protections de sécurité que les informations personnelles que vous nous soumettez, et nous ne sommes pas responsables de la protection de la sécurité de ces informations personnelles.

VII. CONSERVATION DES DONNÉES

Nous conserverons les informations personnelles que nous collectons uniquement aussi longtemps que raisonnablement nécessaire aux fins et critères décrits dans la présente Politique de Confidentialité, notamment pour répondre à la finalité pour laquelle elles ont été collectées, à nos besoins commerciaux et à nos obligations juridiques et réglementaires. Lors de la détermination de la durée de conservation des informations personnelles, nous prenons en compte la durée pendant laquelle ces informations doivent être conservées pour fournir les Services pour lesquels elles ont été collectées ; pour répondre aux obligations légales et de conformité ainsi qu'à des fins d'audit ; pour traiter toute réclamation concernant les Services ; pour répondre à des litiges ou enquêtes réglementaires pertinents ; et pour défendre ou engager des actions en justice potentielles. Après cette période de conservation, les informations personnelles seront détruites ou supprimées.

VIII. INFORMATIONS SUR LES MINEURS

Nous ne collectons pas volontairement d'informations personnelles auprès d'enfants âgés de moins de 16 ans. Si vous avez des raisons de croire qu’un mineur de moins de 16 ans (ou l’âge minimum applicable dans votre juridiction) nous a fourni des informations personnelles en dehors des cas permis par la loi applicable, veuillez nous contacter en utilisant l'un des moyens décrits dans la section « Nous Contacter » de cette Politique de Confidentialité. Nous ne vendons ni ne partageons volontairement des informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, ni ne menons de publicités ciblées en utilisant les informations personnelles de consommateurs âgés de moins de 16 ans.

IX. TRANSFERTS INTERNATIONAUX D’INFORMATIONS PERSONNELLES

Les Services sont contrôlés et exploités par nos soins depuis les États-Unis. Vos informations personnelles peuvent être divulguées et stockées en dehors de votre province, État, territoire ou pays de résidence. Lorsque nous transférons vos informations personnelles à l’international, y compris de l’Espace économique européen (EEE) ou du Royaume-Uni vers des pays tels que les États-Unis, nous veillons à ce que des garanties appropriées soient en place pour protéger vos données. Ces garanties incluent l’utilisation de Clauses Contractuelles Types (CCT) approuvées par la Commission européenne et de l’International Data Transfer Agreement du Royaume-Uni ou de l’Addendum britannique aux CCT, selon le cas. Nous effectuons également des évaluations et mettons en œuvre des mesures supplémentaires lorsque cela est nécessaire pour garantir que vos informations personnelles bénéficient d’un niveau de protection essentiellement équivalent à celui prévu par le RGPD et le RGPD britannique. Pour les transferts internes au sein de notre groupe d’entreprises, nous nous appuyons sur un accord de transfert de données intra-groupe qui intègre des garanties similaires. Vous pouvez nous demander de vous fournir des informations supplémentaires à cet égard ou une copie des garanties appropriées en nous contactant via l’un des moyens indiqués dans cette Politique de Confidentialité.

X. PRISE DE DÉCISIONS AUTOMATISÉES

Bien que nous puissions utiliser des outils automatisés, nous n’utilisons pas vos informations personnelles pour prendre des décisions basées uniquement sur un traitement automatisé, et qui auraient des effets juridiques ou autrement significatifs sur vous, sans intervention humaine.

XI. VOS DROITS ET CHOIX EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ

En fonction de votre lieu de résidence et sous réserve de certaines exemptions prévues par la législation applicable, vous pouvez disposer des droits suivants concernant vos informations personnelles traitées par nos soins :

Droit de Savoir : Vous pouvez avoir le droit de savoir quelles informations personnelles nous avons collectées à votre sujet, y compris les catégories d’informations personnelles, les catégories de sources à partir desquelles elles ont été collectées, les finalités commerciales ou professionnelles de cette collecte, de cette vente ou de ce partage, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous les divulguons.
Droit d’Accès et à la Portabilité des Données: Vous pouvez avoir le droit de demander une copie des informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet. Nous fournirons les informations demandées dans un format portable et, dans la mesure techniquement réalisable, facilement utilisable, qui vous permettra de transmettre ces informations à une autre entité sans obstacle.
Droit de Correction, Désindexation et/ou Suppression: Vous pouvez avoir le droit de demander que nous corrigions, désindexions ou supprimions vos informations personnelles dans certaines circonstances.
Droit d’Opposition à la Vente, au Partage ou à la Publicité Ciblée : La divulgation de vos informations personnelles à certains fournisseurs tiers et/ou l’utilisation de certaines technologies de suivi peuvent être considérées comme une « vente », un « partage » ou une « publicité ciblée » en vertu de certaines lois américaines sur la protection de la vie privée. Vous pouvez avoir le droit de refuser la vente de vos informations personnelles et leur traitement à des fins de publicité ciblée en cliquant sur le lien « Ne Pas Vendre ou Partager Mes Informations Personnelles » en bas de notre site Web. Étant donné que le signal de refus est basé sur le navigateur, veuillez noter que vous devrez activer ce signal séparément pour chaque navigateur et/ou appareil à partir duquel vous souhaitez exercer ce droit.
Droit de Retirer son Consentement : Lorsque le traitement de vos informations personnelles repose sur votre consentement, vous pouvez avoir le droit de retirer ce consentement à tout moment.
Droit d'Opposition: Vous pouvez avoir le droit de vous opposer au traitement de vos informations personnelles si celui-ci est effectué (i) selon nos intérêts légitimes et/ou (ii) à des fins de marketing direct.

Bien que certaines des informations que nous collectons puissent être considérées comme des informations personnelles sensibles en vertu de la législation applicable, nous utilisons et divulguons ces informations sensibles uniquement à des fins spécifiques décrites ci-dessus ou dans le cadre de notre respect des réglementations. Par exemple, nous pouvons traiter vos informations personnelles sensibles afin de satisfaire aux exigences légales liées à la remise d’offres promotionnelles ou de prix.

Comme détaillé dans la Politique relative aux cookies, vous pouvez choisir de refuser ou de désactiver la collecte automatique de vos informations personnelles, à l'exception des informations nécessaires au fonctionnement du site Web pour vous, via l’outil de préférences des cookies . Veuillez noter, cependant, que sans ces informations personnelles, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir tous les Services demandés.

Pour exercer vos droits à la vie privée, vous pouvez soumettre une demande en nous envoyant un e-mail à [email protected], en nous appelant au 855-488-1212, ou en remplissant ce formulaire. Une fois que nous recevons votre demande, et en fonction du type de demande, nous pouvons la vérifier en demandant des informations suffisantes pour confirmer votre identité. Nous respectons vos droits en matière de vie privée et ne prendrons aucune mesure de représailles à votre encontre pour avoir exercé ces droits.

Seule vous, ou une personne autorisée par vous à agir en votre nom, pouvez effectuer une demande vérifiable relative à vos informations personnelles. Si vous souhaitez qu’un agent autorisé exerce vos droits, nous pouvons demander une preuve que vous avez accordé à cet agent une autorisation écrite valide pour soumettre des demandes en votre nom. Nous nous réservons le droit de refuser les demandes dans certaines circonstances, notamment lorsque nous avons des raisons de croire que la demande est frauduleuse, lorsque votre identité ne peut pas être confirmée, ou lorsque Monster doit conserver vos informations conformément à la législation applicable. Cependant, vous pouvez contester les demandes que nous refusons en nous envoyant un e-mail à [email protected].

En plus des choix décrits ci-dessus, vous pouvez également choisir de ne plus recevoir d'e-mails marketing de notre part. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'e-mails marketing à l'avenir, vous pouvez vous désabonner en cliquant sur le lien « se désabonner » dans le message concerné. Veuillez également noter que, si vous choisissez de ne plus recevoir ces communications, nous pourrons toujours vous envoyer des messages administratifs importants que vous ne pouvez pas refuser de recevoir.

Avis concernant les programmes de fidélité et les incitations financières

Monster et ses filiales proposent des offres et des programmes pour récompenser et remercier les clients fidèles pour l’achat de produits. Par exemple, nous pouvons offrir des promotions spéciales dans le cadre de certains programmes de fidélité, campagnes ou autres offres similaires. Ces récompenses et offres spéciales ne sont pas conditionnées à la fourniture ou à la collecte de vos informations personnelles. Votre participation à ces programmes est facultative et vous pouvez y mettre fin à tout moment via les options détaillées dans les conditions du programme ou en nous contactant par l’un des moyens décrits dans la section « Nous Contacter » de cette Politique de Confidentialité.

Nous collectons et utilisons les catégories d’informations personnelles (dont certaines peuvent être considérées comme des informations personnelles sensibles en vertu de la législation applicable) répertoriées dans la section « Informations personnelles que nous collectons » de cette Politique de confidentialité pour gérer ces programmes. Nous collaborons également avec des tiers pour proposer ces programmes, notamment des prestataires de services, des partenaires commerciaux, ainsi que des sponsors et co-sponsors tiers. Outre la possibilité de vous retirer du programme, vous pouvez demander la suppression de vos informations personnelles, comme décrit dans cette Politique de confidentialité. Si vous soumettez une demande de suppression des informations personnelles collectées dans le cadre d’un programme, la suppression de ces données peut affecter votre capacité à participer à ce programme ou à y accéder, car ces données sont nécessaires pour vous fournir les avantages liés au programme. Sur la base de notre estimation raisonnable et de bonne foi, nous bénéficions de la valeur de ces programmes sous la forme d’un engagement accru des clients envers Monster et les produits et marques affiliés, bien que cette valeur puisse varier d’un client à l’autre en fonction de leur interaction avec le programme.

Autres droits en Californie :

Shine the Light : Les résidents de Californie qui fournissent certaines informations personnelles dans le cadre de l’obtention de produits ou services destinés à des usages personnels, familiaux ou domestiques ont le droit de demander et d’obtenir de notre part, une fois par an, des informations sur les données client que nous avons partagées, le cas échéant, avec d’autres entreprises à des fins de marketing direct. Si cela s’applique, ces informations incluraient les catégories de données clients et les noms et adresses des entreprises avec lesquelles nous avons partagé ces données au cours de l’année civile précédente.
Global Privacy Control et signaux Do Not Track : Notre site web reconnaît et respecte les signaux Global Privacy Control (GPC). Si votre navigateur ou appareil envoie un signal GPC, nous le considérons comme une demande de retrait de la vente ou du partage de vos informations personnelles (conformément à la législation applicable, telle que le California Consumer Privacy Act (CCPA) et les lois similaires). Lorsqu’un signal GPC valide est détecté, nous appliquons automatiquement vos préférences de retrait à votre navigateur ou appareil, sans nécessiter d’action supplémentaire de votre part. Veuillez noter que ce paramètre s’applique uniquement au navigateur ou appareil ayant envoyé le signal GPC. Actuellement, nous ne traitons ni ne respectons le signal « do not track » ou des mécanismes similaires des navigateurs web.
Suppression de contenu : Par ailleurs, si vous êtes un résident de Californie, avez moins de 18 ans et êtes un utilisateur enregistré des Services, vous pouvez nous demander de supprimer le contenu ou les informations que vous avez publiés sur les Services en nous écrivant un email à [email protected] ou en nous contactant via les coordonnées indiquées dans la section Contactez-nous à la fin de cette Politique de confidentialité.

XII. UTILISATEURS DE L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN ET DU ROYAUME-UNI

Conformément à la législation de l'Union européenne ou du Royaume-Uni, vous pouvez, dans certains cas, avoir le droit de vous opposer à certains traitements que nous effectuons ou de restreindre le traitement de vos informations personnelles. Vous pouvez exercer ces droits en remplissant ce formulaire.

Le responsable du traitement de vos informations personnelles est Monster Energy Company. Si vous avez une question ou une plainte concernant la manière dont nous traitons vos données personnelles, vous pouvez contacter [email protected] ou utiliser les adresses postales suivantes :

Responsable du traitement :	Point de contact européen :
Monster Energy Company À l'attention de : Privacy Département juridique 1 Monster Way Corona, CA 92879 USA	Monster Energy Europe Limited À l'attention de : Privacy Département juridique 50 Bristol Road Greenford UB6 8UP, Royaume-Uni

Veuillez noter que vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle du pays de l’UE dans lequel vous résidez ou travaillez. Une liste complète des coordonnées des autorités de contrôle de l’UE est disponible ici. Si vous résidez ou travaillez au Royaume-Uni, vous avez le droit de déposer une plainte auprès du UK Information Commissioner’s Office.

XIII. RÉSIDENTS DU CANADA : PROGRAMME DE CONFIDENTIALITÉ

Afin de protéger vos informations personnelles, nous avons mis en place des politiques et des procédures relatives à la gestion des informations personnelles que nous détenons. Toutes ces politiques et procédures ont été approuvées par notre Responsable de la confidentialité.

La collecte de vos informations personnelles via nos Services est conforme aux exigences de ce programme.

Responsable de la confidentialité

Nos cadres supérieurs ont délégué la gestion du programme de confidentialité au Responsable de la confidentialité. Les fonctions du Responsable de la confidentialité consistent à gérer et à surveiller notre programme de confidentialité interne. Le Responsable de la confidentialité met en œuvre et approuve nos politiques et procédures en matière de confidentialité et veille à leur bon fonctionnement. Le Responsable de la confidentialité rend compte à notre direction des performances du programme.

Il incombe également au Responsable de la confidentialité de vous fournir le soutien nécessaire en cas de question, de plainte ou de demande relative au traitement et à la protection de vos informations personnelles. Vous pouvez joindre le Responsable de la confidentialité en utilisant les coordonnées figurant dans la section Contactez-nous de cette Politique de confidentialité. Toutes les questions, plaintes et demandes seront soigneusement examinées et étudiées par le Responsable de la confidentialité. Vous serez tenu informé des résultats de toute investigation.

XIV. MISES À JOUR DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous pouvons réviser cette Politique de confidentialité à tout moment. Veuillez la consulter périodiquement et vous référer à la date de « Dernière mise à jour » figurant en haut de la Politique de confidentialité pour savoir quand elle a été révisée pour la dernière fois. Toute révision prendra effet à la date indiquée sous « Dernière mise à jour ».

XV. CONTACTEZ-NOUS

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette Politique de confidentialité ou la manière dont nous traitons les informations personnelles, vous pouvez nous contacter par l’un des moyens suivants :

Vous pouvez nous joindre par courrier à l'adresse suivante :

Monster Energy Company
À l'attention de : Privacy
Département juridique
1 Monster Way
Corona, CA 92879 USA

Vous pouvez également envoyer un courriel à [email protected]. Veuillez noter que les communications par email ne sont pas toujours sécurisées, nous vous prions donc de ne pas inclure d’informations relatives à votre carte de crédit ou des informations sensibles dans vos courriels à notre intention.

XVI. ACCESSIBILITÉ

Pour plus d’informations sur la manière dont les utilisateurs en situation de handicap peuvent accéder à cette Politique de confidentialité dans un format alternatif, veuillez nous contacter à [email protected]. Vous pouvez également ajuster les paramètres et préférences d’accessibilité en utilisant le widget d’accessibilité situé sur notre site Web.